Prințul Andrew, David Copperfield, Les Wexner, Leon Black: Cine sunt cei 14 acuzati de complicitate cu Epstein

Informația pe scurt:

·        Congresmanul Thomas Massie a numit 14 personalități drept “co-conspiratori” ai lui Epstein, cerând cercetarea lor penală

·        Massie încearcă să forțeze votarea proiectului ce permite victimelor, procurorilor și leguitorilor să dea în judecată Departamentul Justiției pentru secretizarea dosarelor

·        DOJ susține că a publicat deja peste 3,5 milioane de pagini și 300 de nume cunoscute, însă inițiatorii legii acuză că instituția ascunde în continuare probe esențiale

·        Pe listă se află magnați, agenți de modele, aristocrați și artiști; unii au fost anchetați sau au fost găsiți morți în ultimii ani

·        O analiză FBI/AP arată că nu au fost găsite probe pentru a pune sub acuzare alți bărbați puternici în afară de Epstein și Ghislaine Maxwell

·        Scandalul îi poate afecta pe republicani înaintea alegerilor din noiembrie 2026

Lista rușinii

Congresmanul Thomas Massie a numit luni, de la tribuna Camerei Reprezentanților, 14 persoane drept “co-conspiratori” ai lui Jeffrey Epstein, despre care a declarat că ar trebui investigați și urmăriți penal. De asemenea, el a lansat o petiție de eliberare din comisie pentru a forța un vot în Cameră privind Legea a II-a privind transparența dosarelor Epstein sau Epstein Files Transparency Act II.

“În această seară, în Camera Reprezentanților, am citit numele mai multor complici ai lui Epstein care ar trebui investigați și trimiși în judecată,” a declarat Massie într-o postare publicată pe X.

“De asemenea, am început să strâng cele 218 semnături necesare pentru o petiție, menită să forțeze un vot asupra Legii privind transparența dosarelor Epstein II,” a adăugat el.

Massie i-a numit pe Jes Staley, Leon Black, Les Wexner, David Copperfield, Lapo Elkann, Tom Pritzker, Glenn Dubin, Frédéric Fekkai, Edoardo Teodorani, Jean-Luc Brunel, Daniel Siad, Ramsey Elkholy, Andrew Mountbatten-Windsor (cunoscut anterior ca Prințul Andrew) și Lesley Groff.

Massie a declarat că cei numiți ar trebui să fie anchetați și eventuali urmăriți penal pentru presupusele lor legături cu rețeaua infracțională a lui Epstein.

Postarea lui Massie a inclus un videoclip cu acesta luând cuvântul în Camera Reprezentanților, unde a declarat că “a trecut un an de când președintele a semnat Legea privind transparența dosarelor Epstein,” referindu-se la legislația pe care a inițiat-o anul trecut împreună cu Ro Khanna, membru democrat al Camerei Reprezentanților, și care a dus la publicarea unei părți dintre documentele legate de Epstein.

Potrivit experților, mai multe dintre persoanele numite nu au fost acuzate de vreo infracțiune legată de Epstein, iar prezența numelui în dosarele din acest caz sau o asociere cu acesta nu stabilește participarea la activități infracționale.

Unele dintre aceste nume au apărut anterior în dosarele de anchetă federale. De exemplu, un document FBI din 2019, dat publicității în acest an, l-a identificat pe Wexner drept “co-conspirator,” alături de alte figuri precum Ghislaine Maxwell, Brunel și Groff. Documentul descria probele referitoare la Wexner ca fiind limitate. Reprezentanții săi au declarat că un procuror federal le-a transmis avocaților săi în 2019 că acesta nu era nici co-conspirator, nici țintă a anchetei.

De asemenea, Brunel, un agent francez din industria modelingului, acuzat că a ajutat la racolarea de fete pentru Epstein, a murit într-o închisoare din Franța în 2022, în timp ce își aștepta procesul pentru acuzații de agresiune sexuală. Siad, o altă figură din industria modei al cărui nume apare în dosarele Epstein, a fost găsit mort lângă Paris în luna iulie.

Discursul lui Massie a survenit în timp ce acesta și-a reînnoit eforturile de a extinde accesul la dosarele Departamentului Justiției legate de Epstein.

El a introdus în iulie proiectul H.R. 9694, Epstein Files Transparency Act II, alături de congresmenii democrați Ro Khanna din California și Teresa Leger Fernández din New Mexico. Senatorii democrați Jeff Merkley din Oregon și Ben Ray Luján din New Mexico au introdus o legislație echivalentă în Senat.

Propunerea ar adăuga prevederi de punere în aplicare la prima lege privind transparența dosarelor Epstein, care a devenit lege în noiembrie 2025. Proiectul de lege ar extinde accesul la dosarele federale legate de Epstein pentru victime, procurorii de stat și membrii Congresului și ar permite noi contestări în instanță cu privire la materialele pe care Departamentul Justiției le-a reținut sau le-a cenzurat.

Conform acestei legislații, victimele lui Epstein, procurorii generali ai statelor, procurorii de district, alți oficiali de stat autorizați și membrii Congresului ar putea da în judecată Procurorul General al SUA pentru dosarele despre care susțin că au fost reținute, cenzurate, întârziate, ascunse sau nepublicate în mod ilegal.

Victimele ar putea solicita dosarele federale complete privind propria persoană și prejudiciile suferite, în timp ce informațiile de identificare ale celorlalte victime ar rămâne protejate. Procurorii statali și locali ar putea solicita dosare necenzurate necesare pentru anchete penale sau proceduri judiciare, inclusiv materiale clasificate eligibile, prin proceduri securizate.

Membrii Congresului ar putea solicita acces complet și necenzurat la dosarele vizate. Procurorul General ar avea la dispoziție șapte zile pentru a se conforma unei cereri scrise, iar membrii Congresului ar putea acționa departamentul în instanță dacă acesta nu îndeplinește cerințele legii.

Proiectul de lege ar limita, de asemenea, capacitatea Departamentului Justiției (DOJ) de a se baza pe anumite privilegii legale pentru a reține dosarele vizate de legea privind transparența.

Propunerea a primit sprijinul Procurorului General din New Mexico, Raúl Torrez, al cărui birou investighează aspecte legate de activitățile lui Epstein în acest stat. Torrez a declarat că instituția sa are nevoie de acces la dosarele federale necenzurate pentru a finaliza ancheta.

Congresul a adoptat prima lege privind transparența dosarelor Epstein în noiembrie 2025, după ce petiția inițiată de Massie a strâns cele 218 semnături necesare. Camera Reprezentanților a aprobat măsura cu 427 de voturi pentru și 1 împotrivă, iar președintele Donald Trump a promulgat-o pe 19 noiembrie, potrivit The Hill.

Legea îi impunea Procurorului General să pună la dispoziția publicului dosarele neclasificate vizate legate de Epstein în termen de 30 de zile, sub rezerva unor excepții specificate și a protecției victimelor.

Massie și alți susținători ai EFTA II acuză însă Departamentul Justiției că reține milioane de dosare legate de Epstein și că menține cenzurări care, în opinia lor, încalcă legea inițială privind transparența.

Departamentul Justiției susține că s-a conformat legii. În ianuarie, DOJ a declarat că a publicat aproape 3,5 milioane de pagini, peste 2.000 de videoclipuri și 180.000 de imagini. DOJ precizat că materialele reținute de la publicare includ dosare duplicate, informații protejate de privilegiu legal, excepții prevăzute de lege și materiale care nu au legătură cu cazurile lui Epstein și Ghislaine Maxwell.

Petiția actuală inițiată de Massie are nevoie de 218 semnături în Camera Reprezentanților înainte ca susținătorii să poată forța un vot asupra legii Epstein Files Transparency Act II.

Scandalul Epstein

Jeffrey Epstein a fost un finanțist american și infractor sexual condamnat, a cărui activitate criminală și rețea extinsă de contacte influente au generat unul dintre cele mai controversate scandaluri ale ultimelor decenii. Epstein și-a folosit averea imensă și proprietățile private din New York, Palm Beach, New Mexico și Insulele Virgine pentru a atrage politicieni, academicieni și lideri de afaceri.

Epstein a intrat pentru prima dată în atenția autorităților la mijlocul anilor 2000, după ce familia unei victime minore a reclamat abuzuri sexuale comise în locuința sa din Florida. Oficialii federali au identificat 36 de fete, unele de doar 14 ani, pe care Epstein le-ar fi abuzat sexual.

Ancheta a dus la un acord de recunoaștere a vinovăției din 2008, extrem de favorabil pentru Epstein, care a pledat vinovat la nivel statal pentru solicitarea unei minore în scopuri de prostituție și a primit o pedeapsă mult mai blândă decât se așteptau procurorii și victimele. El a făcut doar 13 luni de închisoare.

Pe 6 iulie 2019, Epstein a fost arestat din nou, pe aeroportul Teterboro din New Jersey, la întoarcerea din Paris, sub acuzații federale de trafic sexual de minori. Procurorii federali au susținut că Epstein a recrutat fete minore la reședințele sale din New York și Florida și le-a plătit pentru a aduce alte fete, descriind un tipar de abuz care a durat ani de zile și a implicat zeci de victime, unele în vârstă de doar 14 ani.

Pe 10 august 2019, fostul finanțist a fost găsit fără viață în celula sa din Centrul Corecțional Metropolitan din Manhattan, în timp ce aștepta procesul. Autoritățile americane au stabilit oficial că a fost vorba de sinucidere, fapt care a împiedicat desfășurarea procesului penal federal. Nu puține sunt însă vocile care spun că Epstein ar fi fost omorât pentru a fi redus la tăcere și a nu dezvălui public numele celor care au abuzat minori.

Ghislaine Maxwell a fost condamnată în 2021 pentru trafic sexual la 20 de ani de închisoare federală.

După moartea lui Epstein, un volum uriaș de documente legate de anchetele realizate în acest caz – adesea numite Epstein Files – a fost publicat treptat de Departamentul de Justiție, în urma solicitărilor de transparență. Aceste documente includ milioane de pagini de e-mailuri, registre, fotografii și alte materiale asociate activităților și relațiilor lui Epstein.

În luna februarie a acestui an, Departamentul de Justiție a anunțat că a făcut publice toate dosarele legate de Jeffrey Epstein.

Într-o scrisoarea de șase pagini transmisă Congresului de către procurorul general la acea vreme, Pam Bondi, și procurorul general adjunct Todd Blanche, devenit între timp procurorul general al SUA, Departamentul de Justiția i-a informat pe liderii comisiilor juridice din Camera Reprezentanților și Senat – senatorii Chuck Grassley (republican, Iowa) și Dick Durbin (democrat, Illinois), precum și reprezentanții Jim Jordan (republican, Ohio) și Jamie Raskin (democrat, Maryland) – că instituția a finalizat analiza și publicarea documentelor corespunzătoare legate de Epstein.

Scrisoarea are rolul de a confirma că departamentul a publicat “toate ‘înregistrările, documentele, comunicările și materialele de investigație’” aflate în posesia sa. De asemenea, aceasta include liste cu categoriile de documente făcute publice și cele reținute, un rezumat și justificarea redactărilor, precum și o listă a tuturor oficialilor guvernamentali și persoanelor expuse politic menționate în documentele publicate de DOJ.

Scrisoarea a venit la câteva zile după ce Pam Bondi fusese supusă unor interpelări intense din partea membrilor ambelor partide, într-o audiere în Congres marcată de schimburi aprinse de replici între procurorul general și unii membri ai comisiei.

Scrisoarea include și numele a peste 300 de “persoane expuse politic” menționate în ansamblul documentelor Epstein, categorie care cuprinde foști președinți, politicieni, oameni de afaceri și artiști.

Printre sutele de nume se află “toate persoanele” ale căror nume apar cel puțin o dată în documentele Epstein publicate, au scris Bondi și Blanche.

“Numele apar în dosarele publicate în temeiul legii într-o varietate largă de contexte,” au precizat aceștia. “De exemplu, unele persoane au avut un contact direct extins prin email cu Epstein sau (Ghislaine) Maxwell, în timp ce altele sunt menționate doar într-o parte a unui document, inclusiv în relatări de presă, care la prima vedere nu au legătură cu cazurile Epstein și Maxwell.”

Printre numele menționate se numără președintele Trump, fostul președinte Bill Clinton, fostul consilier al lui Trump, Steve Bannon, fostul consilier juridic al Casei Albe, Kathy Ruemmler, și magnatul miliardar Les Wexner, dar și Beyoncé, Bill Cosby, Bruce Springsteen, Alyssa Milano, Elon Musk, Bill Gates, Diana Ross, Ben Shapiro și numeroși alți politicieni, artiști și oameni de afaceri, precum și soții acestora.

De altfel, documentele și investigațiile jurnalistice au scos la iveală legături între Epstein și persoane extrem de bogate și influente, inclusiv lideri de afaceri, consilieri guvernamentali, politicieni și figuri culturale.

O analiză realizată de AP pe baza documentelor interne ale FBI a concluzionat că, deși există dovezi clare că Epstein a abuzat minore, anchetatorii nu au găsit suficiente probe pentru a demonstra existența unei rețele organizate de trafic sexual care să deservească bărbați puternici.

De asemenea, autoritățile nu au identificat o listă oficială de “clienți.” Nicio persoană de pe listă, în afară de Epstein și complicele său, Ghislaine Maxwell, nu a fost vreodată inculpată în legătură cu crimele lui Epstein.

Cu toate acestea, combinația dintre faptele dovedite, cercul social extrem de influent al lui Epstein și numărul redus de persoane trase la răspundere penală a alimentat un puternic val de suspiciuni și teorii ale conspirației.

Lista celor 14

Deși declarațiile lui Massie din Congres nu au o valoare juridică directă, iar mai multe dintre persoanele numite nu au fost acuzate oficial de infracțiuni legate de Epstein și își susțin nevinovăția, lista evidențiază executivi de top, reprezentanți ai aristocrației europene și vechi asociați ai lui Epstein.

·        Jes Staley: Fostul CEO al Barclays și executiv de rang înalt la JPMorgan Chase a menținut contacte personale și profesionale extinse cu Epstein, inclusiv vizite pe insula privată a acestuia, ceea ce a dus în cele din urmă la plecarea sa de la bancă în urma unei anchete a autorităților de reglementare.

În iulie, în timpul unei audieri în fața legislatorilor din Comisia de Supraveghere a Camerei Reprezentanților, acesta a negat că ar fi întreținut relații sexuale cu o femeie costumată în Albă-ca-Zăpada, potrivit unei transcrieri publicate de comisie. El le-a declarat legislatorilor că i-a furnizat lui Epstein informații bancare confidențiale și sensibile pentru piață și că, la un moment dat, a fost desemnat administrator fiduciar al averii acestuia.

·        Leon Black: Co-fondatorul și fostul CEO al gigantului de private equity Apollo Global Management i-a transferat peste 150 de milioane de dolari lui Epstein pentru consultanță fiscală și planificare patrimonială între 2012 și 2017, fapt ce a dus la o verificare internă și la demisia ulterioară a lui Black.

Black le-a declarat congresmenilor în timpul unei depoziții cu ușile închise, la începutul acestui an, că nu a avut cunoștință de “activitățile nefaste” ale lui Epstein până în 2019 și că “nu a abuzat niciodată nicio femeie,” “nu a fost implicat niciodată în trafic sexual” și “nu l-a plătit niciodată pe Jeffrey Epstein pentru sex, pentru acces la femei sau pentru vreo activitate ilegală.”

·        Les Wexner: Miliardarul fondator al L Brands (Victoria’s Secret) a fost principalul susținător financiar al lui Epstein timp de decenii, acordându-i procură totală asupra finanțelor sale. Deși un document FBI anterior îl menționa pe Wexner ca posibil complice, reprezentanții săi legali subliniază că procurorii federali au confirmat în 2019 că acesta nu a fost nici co-conspirator, nici țintă a anchetei.

În luna februarie, Wexner a negat că ar fi avut cunoștințe directe despre activitățile infracționale ale lui Epstein, în timpul unei depoziții în fața Comisiei pentru Supraveghere și Reformă Guvernamentală din Camera Reprezentanților.

·        David Copperfield: Iluzionistul de renume mondial apare în documente judiciare desecretizate și în registre de zbor care detaliază întâlniri sociale organizate de Epstein.

Într-o poză, magicianul apare purtând un halat de baie și stând alături de patru femei pe insula privată a lui Epstein din Caraibe. Copperfield a negat orice conduită necorespunzătoare.

Un document intern al FBI din 2019, dat publicității de Departamentul Justiției, arată că biroul a lansat o anchetă care îl viza pe Copperfield în legătură cu presupusul viol al unei tinere, documentul menționând relația strânsă a lui Copperfield cu Epstein.

Dosarul a fost însă închis deoarece procurorii s-au simțit “intimidați de resursele financiare ale lui Copperfield,” se arată în document.

·        Lapo Elkann: Moștenitor al dinastiei industriale italiene Fiat, menționat în documente sociale asociate cu rețeaua internațională a lui Epstein.

·        Tom Pritzker: Președinte executiv al Hyatt Hotels Corporation, al cărui nume a apărut în depoziții civile privind interacțiunile sociale din cercul lui Epstein, Pritzker a negat vehement orice conduită necorespunzătoare.

Pritzker, vărul guvernatorului statului Illinois, democratul JB Pritzker, a continuat să interacționeze cu Epstein chiar și după ce acesta din urmă a pledat vinovat, în 2008, pentru racolarea unei minore în scopuri de prostituție.

·        Glenn Dubin: Manager miliardar de fonduri de investiții și co-fondator al Highbridge Capital Management care, alături de familia sa, a menținut legături sociale strânse cu Epstein – acuzații pe care reprezentanții lui Dubin le-au respins în repetate rânduri.

·        Frédéric Fekkai: Antreprenor din industria frumuseții de lux și stilist al celebrităților, numele său a apărut în comunicări și fișiere sociale legate de Epstein.

Sarah Kellen, una dintre fostele asistente ale lui Epstein, le-a declarat legiuitorilor la începutul acestui an că a fost agresată sexual de Fekkai la începutul anilor 2000. Fekkai a negat orice conduită necorespunzătoare și nu a fost acuzat de nicio infracțiune.

·        Edoardo Teodorani-Fabbri: Om de afaceri italian conectat la familia Agnelli, fost director al Maseratio, citat în registre de zbor și cataloage de contacte privind legăturile europene ale lui Epstein.

·        Jean-Luc Brunel: Agent de modele francez și fondator al Karin Models și MC2 Model Management, acuzat de recrutarea de tinere pentru Epstein. Virginia Giuffre l-a acuzat pe Epstein că a traficat-o sexual către Brunel “în numeroase ocazii.” Ea a susținut că Brunel le oferea joburi de modeling minorelor din Europa și le aducea în SUA pentru a fi “plasate” lui Epstein și asociaților acestuia.

Inculpat în Franța pentru agresiune sexuală și trafic de persoane, Brunel s-a sinucis într-o celulă dintr-un penitenciar din Paris în 2022, în timp ce își aștepta procesul.

·        Daniel Siad: Recrutor din industria modelelor europene, legat de rețelele de racolare menționate în documentele de anchetă. Siad a fost găsit decedat lângă Paris în luna iulie. El a fost descris de o presupusă victimă, într-o declarație pentru BBC, drept “esențial un traficant profesionist.”

·        Ramsey Elkholy: Fondatorul formației Monotronic, acesta a lucrat ca agent de modele în anii 2010.

Elkholy i-ar fi prezentat lui Epstein tinere de 18 ani, potrivit e-mailurilor date publicității de Departamentul Justiției. Documentele sugerează că Elkholy a corespondat cu Epstein cel puțin din 2009 și până cu puțin timp înainte de moartea acestuia din urmă, în 2019, o mare parte din corespondență vizând accesul la modele feminine.

El a declarat pentru BBC, în luna martie, că nu știa că Epstein abuza femei și a precizat că regretă limbajul folosit în unele dintre e-mailuri.

·        Andrew Mountbatten-Windsor (fostul Prinț Andrew): Ducele de York s-a confruntat cu un uriaș scandal public și cu un proces civil intentat de victima Virginia Giuffre pentru abuz sexual. El a soluționat procesul în afara instanței în 2022 fără a-și recunoaște vinovăția, fiindu-i retrase patronajele regale și titlurile militare. Fostul prinț a fost arestat în luna februarie și interogat, poliția precizând la acea vreme că “evaluează” rapoartele potrivit cărora Mountbatten-Windsor i-ar fi trimis lui Epstein rapoarte comerciale în 2010, perioadă în care îndeplinea funcția de trimis special al Marii Britanii pentru comerț internațional.

·        Lesley Groff: Asistenta executivă a lui Jeffrey Epstein timp de peste două decenii, care i-a gestionat programul zilnic și transferurile financiare. Menționată în documente FBI din 2019, procurorii federali au decis în final, în 2021, să nu formuleze acuzații penale împotriva ei. 

Într-o analiză publicată la începutul acestui an, am vorbit despre ramificațiile politice ale scandalului Epstein, care continuă să afecteze puternic al doilea mandat al președintelui Donald Trump.

Deși Trump nu se confruntă cu acuzații penale directe, apariția repetată a numelui său în dosare (de aproximativ 38.000 de ori în diverse corespondențe), nerespectarea termenelor de desecretizare completă și contradicțiile privind cunoașterea activităților lui Epstein au transformat acest dosar într-un risc politic major pentru Casa Albă și Partidul Republican în perspectiva alegerilor intermediare din noiembrie 2026.

Concluzia generală a analiștilor americani consultați de G4Media.ro este că scandalul nu va duce la prăbușirea imediată sau la destituirea președintelui Trump (din cauza lipsei dovezilor penale directe și a sprijinului republican din Congres), dar va produce pagube politice considerabile. Printre riscurile politice se numără erodarea treptată a încrederii în nucleul dur al susținătorilor săi din MAGA, demobilizarea unei părți din electorat la viitoarele alegeri, amplificarea conflictelor interne în administrație și distragerea atenției de la agenda legislativă.

Surse: The Law Commentary, The Hill, PBS, UPI, Newsweek, congress.gov, justice.gov, X