De ce alegerile din Israel nu vor aduce nicio schimbare

Schimbarea politică nu poate veni din interiorul societății israeliene. Ea poate veni doar din exterior. Pe tot parcursul campaniei electorale israeliene, atenția s-a concentrat asupra a două „blocuri”, unul condus de prim-ministrul Benjamin Netanyahu și celălalt care i se opune. Pentru observatorul din exterior, etichetele „pro-Netanyahu” și „anti-Netanyahu” sugerează că există două viziuni diferite asupra țării și că politicile viitorului guvern vor depinde de care dintre cele două va câștiga alegerile, scrie aljazeera.com.

Această presupunere nu este surprinzătoare. În țările din întreaga lume, candidații diferiți propun viziuni diferite pentru țara lor în timpul campaniilor electorale. Dar în Israel, și mai ales în ceea ce privește palestinienii, acest lucru nu poate fi mai departe de adevăr.

Iluzia opțiunilor politice și realitatea din teren

Diplomații străini pun întrebări despre viitorul miticei „soluții cu două state” și vorbesc despre planuri de reconstrucție în Gaza. Ei presupun că Netanyahu este motivul lipsei de progrese. Fără el, totul se va schimba. Nu ne rămâne decât să sperăm.

S-ar crede că trei ani de genocid, acuzațiile de crime de război în curs, hotărârile și dosarele pendinte la Curtea Internațională de Justiție, precum și numeroasele rapoarte care documentează atrocitățile comise de Israel ar influența alegerile israeliene. S-ar presupune că, atunci când se vor prezenta la urne, israelienii s-ar gândi la ceea ce le-au făcut palestinienilor, la ce va genera acest lucru în viitor și, chiar și din egoism, la ce înseamnă asta pentru ei. Dar nu o vor face.

În schimb, marea majoritate dintre ei vor vota pentru candidați care, la fel ca ei, susțin negarea continuă a libertății palestinienilor, colonizarea continuă a Cisiordaniei, distrugerea continuă a Gazei, genocidul continuu al palestinienilor și bombardarea continuă și furtul de terenuri de la națiunile suverane vecine.

Ce promit candidații pe buletinele de vot

Toate acestea reies din sloganurile și declarațiile pe care candidații le-au prezentat ei înșiși: cei care îl susțin pe Netanyahu au cerut ca Gaza să fie rasă de pe fața pământului, și-au dorit ca Cisiordania ocupată să fie transformată în Gaza și au proclamat că nu există nevinovați printre palestinieni.

Reclamele lor prezintă buldozere care dărâmă casele palestinienilor, palestinieni care mor de foame și bombe israeliene care explodează în zone civile, iar candidații promit chiar mai mult. „Ocupați. Expulzați. Colonizați” este unul dintre sloganuri.

Poziția opoziției: Diferențe de fațadă, aceeași linie politică

Dar opoziția? Pozițiile lor nu diferă. De exemplu, Avigdor Liberman, un rival înverșunat al lui Netanyahu, susține de multă vreme că „nu există nevinovați în Gaza”. El și membrii partidului său au acționat pentru a bloca accesul alimentelor în Gaza și au cerut în mod deschis preluarea controlului asupra Libanului.

Chiar și membrii opoziției, considerați de stânga, precum Yair Golan, au criticat recunoașterea internațională a Palestinei și susțin așezările ilegale ale Israelului din Cisiordania ocupată.

Niciun candidat din partidele de opoziție nu susține înființarea unui stat palestinian.

Așadar, genocidul și „soluția celor două state” nu vor fi pe buletinele de vot din 27 octombrie. Nici „războaiele fără sfârșit” ale Israelului. Mai degrabă, bătălia electorală se va da pe detalii: dacă evreii haredim (ultraortodocși) ar trebui să participe la aceste războaie și cât de mult ar trebui pedepsiți palestinienii.

Pe scurt, ceea ce ar putea schimba aceste alegeri în Israel este fața guvernului, nu politica.

Normalizarea crimelor de război în societatea israeliană

Întrebarea este atunci: ce fel de societate votează în proporție covârșitoare pentru politicieni care vorbesc deschis despre dorința lor de a comite crime de război? Răspunsul rezidă în faptul că aceste crime au devenit normalizate în Israel, atât de obișnuite încât a nu le susține este ceva ciudat.

De la înființarea Israelului pe ruinele caselor palestiniene și prin curățarea etnică a palestinienilor, societatea israeliană nu a suferit niciodată consecințe pentru acțiunile sale, fie că acestea au fost furtul de terenuri, uciderea, închisoarea, pedepsirea colectivă sau chiar genocidul.

Mesajul pe care lumea l-a transmis israelienilor este că aceștia sunt „în drept” și că tot ce este necesar este și mai multă violență împotriva palestinienilor pentru a obține exact ceea ce își doresc: o Palestină fără palestinieni.

Nevoia de măsuri externe: Rolul comunității internaționale

Așadar, deși diplomații străini și guvernele lor ar putea considera îndepărtarea lui Netanyahu drept soluție, aceasta nu ar rezolva problema centrală: convingerea că israelienii au drepturi superioare; că pot face ce doresc cu palestinienii și că nimeni nu îi poate opri.

De prea mult timp, Israelului i s-a spus că poate face ce dorește fără a suferi consecințe la nivel internațional. Schimbarea nu va veni din interiorul țării. Ea poate veni doar din exterior, sub forma unor consecințe.

Sancțiunile, de exemplu, ar putea da rezultate. Sancțiuni de amploare care să izoleze Israelul din punct de vedere economic și politic și să le clarifice israelienilor că nu au dreptul excepțional de a comite atrocități fără a fi trași la răspundere.

Indiferent de blocul care va câștiga alegerile israeliene, comunitatea internațională trebuie să-și schimbe politica de tăcere și acomodare. În caz contrar, bănuiesc că „Ocupați. Expulzați. Colonizați” nu va rămâne doar un slogan de campanie. Va fi o promisiune pe care ambele „blocuri” vor îndeplini.