Un primar italian a întrerupt ceremonia de acordare a unei cetățenii: „Nu știe limba!” / Revoltă în online: ”Chiar și italianul de rând se străduiește să atingă un nivel acceptabil de școlarizare. Cum procedăm, facem test de limbă pentru toți?”

O ceremonie de acordare a cetățeniei italiene a fost blocată la Cadoneghe, în provincia Padova, după ce primarul localității a refuzat să finalizeze procedura pentru o femeie de origine marocană pe motiv că nu vorbește limba italiană, relatează La Repubblica.

Deși femeia deținea un certificat lingvistic B1 valid și avea actele complete, edilul a suspendat jurământul pentru verificări suplimentare, stârnind un adevărat scandal pe rețelele sociale privind legalitatea gestului său.

Ar fi trebuit să fie ziua în care se încheia un parcurs. După ce s-a reunit cu soțul ei, care se afla în Italia de mai bine de zece ani, și ea ar fi trebuit să obțină cetățenia.

Însă, la ceremonia de acordare a cetățeniei, lucrurile au luat o întorsătură neașteptată: femeia, originară din Maroc, nu ar fi fost în măsură să se exprime în limba italiană.

În timp ce polemicile se întețesc cu privire la decretul anunțat care ar urma să limiteze prezența elevilor străini în clase, în zona Padovei izbucnește un caz care stârnește discuții.

Acest lucru a fost relatat pe rețelele sociale de Marco Schiesaro, primarul localității Cadoneghe, din provincia Padova, care, în timpul ceremoniei de depunere a jurământului – un moment de obicei pur formal –, a suspendat acordarea cetățeniei doamnei respective, în așteptarea unor verificări nespecificate.

Al cui? Deocamdată nu este clar. „Încercăm să înțelegem cum să procedăm”, explică primarul, care recunoaște:

„Toate documentele erau în regulă, inclusiv certificatul B1 de italiană”. Este vorba despre certificatul de cunoaștere a limbii, nivel intermediar, care poate fi eliberat doar de instituții autorizate și pe care femeia l-ar fi obținut deja acum zece ani.

„Totuși, de la biroul care se ocupă de dosare mi s-a semnalat deja că doamna nu părea capabilă să se exprime”, spune primarul.

Luni după-amiază, a povestit Schiesaro pe rețelele sociale, era programată acordarea cetățeniei pentru patru femei: „O iraniană, care a fugit împreună cu mama ei din Iran, o moldoveancă cu pașaport românesc, această doamnă marocană și o tânără braziliană. Ea nu a fost în măsură să răspundă la nicio întrebare, nici măcar la una banală, sau a făcut-o într-un mod de neînțeles”.

În cele din urmă – explică primarul – un bărbat care o însoțea, probabil soțul ei, „după ce a încercat să răspundă în locul ei”, ar fi luat-o de acolo. Și acum?

„Vom vedea cum să procedăm, astăzi am discutat cu Prefectura. Vom vedea. Administrația a organizat cursuri gratuite de italiană, inclusiv doar pentru femei. I le-am fi recomandat doamnei respective, dar ea a dispărut”.

Pe rețelele sociale, primarul Schiesaro a publicat o postare lungă pentru a povesti totul.

Dar nu a primit doar aplauze, aprecieri și comentarii entuziaste; dimpotrivă, sunt și cei care se îndoiesc că ar fi putut face asta.

„Ca un adevărat venețian, o parte importantă a familiei mele a trăit diaspora venețiană în Americi, atât în America de Nord, cât și în America de Sud.

Mulți sunt cetățeni italieni, dar nu vorbesc limba, nu cunosc țara și sunt cetățeni italieni doar pentru că sunt copii, nepoți și strănepoți ai unor italieni. Regula privind limba nu se aplică și în cazul lor?”, întreabă cineva.

O altă persoană amintește de raportul privind imigranții italieni prezentat în fața Congresului Statelor Unite ale Americii, care îi descria ca fiind „de statură mică și cu pielea închisă la culoare”, „puțin atrăgători și sălbatici, dedați furtului și, dacă sunt împiedicați, violenți”; unii presupun că „emoția nu are voce”, iar alții îi reamintesc primarului: „nu se află acolo în calitate de profesor, judecător sau altceva”.

Și apoi cineva observă: „Din cauza reducerilor continue ale finanțării sistemului școlar național, chiar și italianul de rând (născut din mamă și tată italieni) se străduiește să atingă un nivel acceptabil de școlarizare. Cum procedăm, așadar, cu aceste cetățenii? Le revocăm? Test de limbă pentru toți?”.