Un forum ce are loc la Balcic dezvăluie noi date despre deportarea locuitorilor din Dobrogea în lagărele românești după ce România a anexat Cadrilaterul

A XII-a ediție a Forumului Internațional „Moștenire Bulgară” va avea loc la Balcic în perioada 20-22 august. Anul acesta, accentul principal va fi a 110-a aniversare a strămutării locuitorilor din Dobrogea în lagărele românești din Moldova în timpul Primului Război Mondial, transmite publicația bulgară 24Chasa, citată de Rador.

Reamintim că România a anexat Cadrilaterul (regiune din Bulgaria) în 1913, după al doilea război balcanic, și a pierdut regiunea locuită în majoritate de bulgari în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial.

„În fiecare an dedicăm forumul unei cifre rotunde, aniversarea unui eveniment istoric semnificativ. Anul acesta marcăm 110 ani de la strămutarea locuitorilor din Dobrogea în lagărele românești, în 1916. Conform datelor de arhivă, peste 40 de mii de locuitori din Dobrogea au fost răpiți în acea vreme – bulgari, turci, găgăuzi, tătari, evrei, romi și reprezentanți ai altor grupuri etnice care locuiau în regiune”, a spus directoarea forumului, Marusia Kostova. Ea a amintit că în acea vreme întreaga Dobrogea se afla sub stăpânire românească, iar evenimentele au afectat întreaga regiune. Potrivit acesteia, până în prezent nu există date exacte despre câți dintre cei răpiți s-au întors.

La conferința științifică pe această temă, scriitorul și cercetătorul Gheorghi Kazandjiev din Dobrici și-a prezentat propriile cercetări, despre care a vorbit evocând și amintiri personale. „Conform listelor publicate în paginile ziarului «Dobrudja», editat în orașul Babadag, 4.567 de persoane au fost răpite în acea perioadă din districtul Dobrici, 9.642 de persoane au fost răpite din districtul Silistra, 2.293 de persoane au fost răpite din districtul Tutrakan, iar 1.019 persoane au fost răpite din districtul Kurtbunar. Satul bulgar Almalii, districtul Ostrov, a avut cele mai multe astfel de răpiri. Din cei 1.819 locuitori ai săi, 1.534 de persoane au fost răpite, inclusiv mulți copii, vârstnici și chiar bebeluși de 3 ani. În lista de nume pentru satul Irimlik (Râmnic) la numărul 16, am găsit numele bunicului meu Dimităr Ivanov, care avea pe atunci 52 de ani, tatăl mamei mele. Eu mi-l amintesc ca băiat mic atunci, povestea cum l-au răpit românii”, spune scriitorul.

„Bunicul Dimităr, împreună cu mulți alți deținuți din lagăr, cărau bucăți de gheață din râul Prut până la depozitele lagărului. Bucata de gheață era cărată obligatoriu pe capul deținutului, astfel încât apa să-i poată cădea pe corp. Cei care nu puteau sau nu voiau să îndeplinească acest ordin al comandantului primeau 25 de lovituri cu bățul, ca o lecție pentru ceilalți neascultători. Pe drumurile pe care le parcurgeau, jandarmii care îi păzeau își băteau joc de ei, le luau opincile și hainele. Mulți oameni erau degerați. Unora le înghețau degetele de la picioare și de la mâini, altora chiar picioarele și mâinile. După mulți ani de la aceste încercări, bunicul Dimităr, aflat deja în Bulgaria, le arăta copiilor și celor dragi cicatricile lăsate de păduchi”, spune Kazandjiev.

Forumul s-a deschis la 20 august, la ora 10:00, cu o comemorare, o expoziție și o conferință istorică dedicată aniversării. Conferința științifică va examina atât studii deja publicate, cât și materiale noi de arhivă. Tradiționala conferință internațională privind etnologia bulgarilor are loc de la ora 17:00, cu participarea reprezentanților comunităților bulgarilor din străinătate. Înainte de începerea acesteia, va fi vernisată o expoziție itinerantă a Academiei Bulgare de Științe, dedicată etnologiei și etnografiei bulgare. Expoziția a fost deja prezentată la Varna, iar organizatorii speră că aceasta va rămâne la Balcic până la sfârșitul lunii septembrie, astfel încât să poată fi vizitată și de elevi.

O parte integrantă a „Moștenirii Bulgare” rămâne concursul internațional de folclor. Acesta va avea loc pe 21 august, între orele 9:00 și 17:00. Anul acesta, ansamblurile comunităților bulgare din străinătate vor avea participare prioritară. Cele mai numeroase vor fi formațiile din Moldova, vor participa și interpreți din România, Ucraina și, pentru prima dată – un ansamblu al bulgarilor din Banat. Concertul de gală va fi pe 22 august, la ora 10:00.

Traducere Rador: Mirela Petrescu