Turcii vor să rescrie istoria: Spun că Homer le aparține, iar o peșteră din Izmir ar fi locul de naștere al epopeii Odiseea

Provincia Izmir din Turcia revendică moștenirea autorului antic Homer. O ipoteză pe care cercetătorii și aleșii turci intenționează acum să o transforme într-un bun cultural și turistic.

Potrivit unui cercetător turc, Odiseea ar fi putut avea originea într-o peșteră cu vedere la dealurile acoperite de măslini din Bornova, în provincia Izmir, pe coasta Mării Egee a Turciei. Autoritățile locale speră la un impuls din cauza interesului reînnoit pentru Homer în urma filmului lui Christopher Nolan, potrivit Le Figaro.

„Acest loc a fost întotdeauna numit Valea lui Homer”

„Acest loc a fost întotdeauna numit Valea lui Homer de către localnici. Călători din întreaga lume obișnuiau să vină să vadă peștera unde se spune că Homer și-a compus poeziile”, explică cercetătorul Altan Altin, care tocmai a publicat o carte pe această temă, scrie mediafax.ro.

Totuși, în absența unor dovezi concrete, povestea peșterii lui Homer a rămas mult timp un mit. „Smirneenii au râul Meles, cu apele sale încântătoare, iar la izvorul său se află peștera unde, se spune, Homer și-a compus poeziile”, a scris geograful grec Pausanias în secolul al II-lea, alimentând o dezbatere care continuă până în zilele noastre despre viața lui Homer și locația râului lângă care se presupune că s-a născut poetul în secolul al VIII-lea î.Hr.

Izmir și insula Chios își dispută moștenirea lui Homer

În timp ce alte locuri, în special insula grecească Chios, îl revendică și ele ca loc de naștere, antica Smirna, acum Izmir, și zonele din interiorul ei, unde se află Bornova, sunt strâns asociate cu poetul. „Pentru mine, nu există nicio îndoială, Homer este din Bornova, este din Izmir. Cu siguranță este din Ionia, care include Smirna și Chios. Este din aceste meleaguri”, spune Altan Altin.

Un basorelief din secolul al III-lea î.Hr., invocat drept argument

Pentru a-și susține teza, Altan Altin se bazează în special pe un basorelief din secolul al III-lea î.Hr. care înfățișează divinizarea lui Homer. Potrivit acestuia, scena reproduce peștera Bornova cu o precizie uimitoare. „Acest basorelief era cunoscut, dar nimeni nu observase detalii identice cu peștera lui Homer. Pentru prima dată, o descriere geografică atât de detaliată a ieșit la iveală”, explică cercetătorul.

Accesul în peșteră, care este plină de stânci, rămâne dificil. Pereții săi poartă inscripții și graffiti a căror vechime rămâne necunoscută. „Iliada și Odiseea au fost scrise în dialecte ionice și eolice, ceea ce sugerează că antica Smirna și Bornova ar putea fi una dintre patriile lui Homer ”, adaugă el.

Homer, omniprezent în Bornova

Dincolo de dezbaterea academică, figura lui Homer este omniprezentă în Bornova. La tumulul Yesilova, un sit datând din perioada neolitică și considerat cea mai veche așezare umană din Izmir, un bust al lui Homer, însoțit de o inscripție care proclamă „Am compus Iliada și Odiseea pe acest pământ. Am locuit în Bornova”, îi întâmpină pe vizitatori.

Pe lângă Valea lui Homer și un târg de carte dedicat poetului, municipalitatea Bornova a ridicat o statuie a lui Hector, eroul Războiului Troian, într-un parc central al orașului și intenționează să renoveze Peștera lui Homer pentru a o deschide vizitatorilor. „Păstrarea moștenirii lui Homer este o datorie față de umanitate. El este unul dintre părinții fondatori ai literaturii. Poveștile pe care le spune sunt cele ale acestui pământ. Întrebarea nu este dacă să-l revendicăm sau nu pe Homer. Povestea lui este și a noastră”, spune primarul din Bornova, Ömer Eski.

Dispută politică în jurul numelui Văii lui Homer

Această viziune, însă, nu este unanim acceptată. În 2024, oficialii municipali din partidul președintelui turc Recep Tayyip Erdogan au propus redenumirea Văii lui Homer după un soldat turc, argumentând că situl nu ar trebui să poarte un nume grecesc. „Ștergerea numelui lui Homer ar fi unul dintre cele mai grave lucruri care i s-ar putea face orașului Bornova”, a replicat primarul, care vrea „să-l facă cunoscut lumii pe Homer ca fiind din Bornova” și să-l transforme într-o atracție turistică.

Filmul „Odiseea” reaprinde interesul pentru Homer

Succesul filmului Odiseea a stârnit un interes reînnoit pentru Homer și a sporit vânzările epopeiilor sale, spune Mustafa Kocyigit de la librăria Gargantua din Izmir.