Thailandez, pedepsit cu 34 de ani de închisoaree după a protestat împotriva monarhiei țării într-un costum de Harry Potter

Arnon Nampa, un avocat thailandez pentru drepturile omului în vârstă de 42 de ani, a fost pedepsit cu închisoarea pentru că a cerut ca puternica monarhie a Thailandei să fie supusă unei examinări critice și trasă la răspundere, îmbrăcat într-un costum al tânărului vrăjitor Harry Potter, potrivit BBC.

Manifestația lui Nampa în costumul lui Harry Potter a avut loc la un protest 0rganizat în centrul Bangkokului în 2020.

Vineri, un tribunal din Bangkok l-a condamnat la doi ani și opt luni de închisoare pentru încălcarea legii thailandeze privind lezmajestatea, cunoscută și sub numele de articolul 112. Această condamnare se adaugă la pedeapsa totală care depășește 34 de ani de închisoare.

BREAKING: Thai activist who challenged monarchy in Harry Potter costume faces 34 years in prison. Human rights lawyer Arnon Nampa received another two years and eight months under Thailand’s lèse-majesté law, bringing his total sentence to more than 34 years from multiple cases. He first drew attention in 2020 by calling for greater scrutiny of the monarchy while dressed as the wizard at a Bangkok protest. Dozens of others remain on trial or jailed under the same strict royal defamation rules.

#Thailand #ArnonNampa #HarryPotter #Monarchy #LeseMajeste #HumanRights #FreeSpeech #Bangkok #ProDemocracy #BreakingNews

— The Uninvited Press (@duninvitedpress) October 31, 2026

În baza acestei legi, mai multe persoane au fost încarcerate pentru presupuse insulte aduse familiei regale decât în toate celelalte țări care au legislații similare la un loc.

Aceasta este doar una dintre cele 14 cauze deschise împotriva lui Arnon în baza aceleiași acuzații, pedepsele primite până acum însumând peste 34 de ani de închisoare. În alte două dosare, verdictul nu a fost încă pronunțat.

„Pentru mine, nu este o surpriză”, le-a declarat ulterior jurnaliștilor. „Dacă țara ar fi mai deschisă, am putea discuta liber despre aceste probleme.”

Peste 294 de persoane arestate în baza legii 112

În ultimii șase ani, Thailanda a înregistrat cea mai extinsă aplicare a legii privind lezmajestatea din istoria sa, ca reacție la protestele studențești fără precedent din 2020, în cadrul cărora s-a cerut, pentru prima dată, o dezbatere publică despre rolul monarhiei.

În total, 294 de persoane, inclusiv 20 de minori, au fost puse sub acuzare, unele primind pedepse de până la 50 de ani de închisoare. Zeci dintre acestea sunt încă judecate.

Majoritatea persoanelor acuzate în baza acestei legi nu beneficiază de eliberare pe cauțiune și rămân în închisoare, chiar dacă procesele lor pot dura mai mulți ani.

Argumentul invocat în mod obișnuit de autoritățile thailandeze pentru a apăra legea este că aceasta „reflectă cultura și istoria Thailandei, unde monarhia reprezintă unul dintre principalii piloni ai națiunii și este profund respectată de majoritatea populației”.

Articolul 112 din Codul penal thailandez prevede, într-o formulare simplă: „Oricine defăimează, insultă sau amenință regele, regina, moștenitorul tronului sau regentul se pedepsește cu închisoare de la trei la 15 ani.”

În practică însă, legea a fost interpretată astfel încât să acopere o gamă mult mai largă de comentarii despre monarhie, precum și un număr mult mai mare de persoane.

Afirmațiile negative despre orice membru al familiei regale, despre instituția monarhiei, chiar și despre regi decedați de mult timp sau, într-un caz, despre câinele regelui au dus la declanșarea unor urmăriri penale.

„Dacă mă întrebați ce spune textul legii, vă pot răspunde”, afirmă Akarachai Chaimaneekarakate, director adjunct al organizației Thai Lawyers for Human Rights, care îi ajută să se apere pe cei acuzați de încălcarea acesteia.

„Dar dacă mă întrebați cum interpretează instanțele cuvintele «defăimare» sau «insultă», nu cred că vă pot oferi o definiție, pentru că totul este atât de ambiguu, atât de vag. Chiar și contestarea legii în sine, de exemplu, poate constitui o infracțiune de lezmajestate în temeiul articolului 112.”

Din celula sa din închisoarea preventivă din Bangkok, unde se află de trei ani, Arnon le scrie scrisori fiicei și fiului său.

„Dragii mei Pran și Karl, copiii mei iubiți”, începe una dintre scrisori.

„Vântul iernii nu ne-a adus doar vreme răcoroasă, ci și amintiri din trecut. Mi-e dor de perioada în care am călătorit în afara Bangkokului, în prima iarnă după venirea lui Karl pe lume. A fost o perioadă atât de magică pentru mine. Îmi va fi dor de ea în fiecare iarnă pe care o voi petrece aici, până când îmi voi recăpăta libertatea.”

Audierile precum cea la care Arnon a participat cu câteva săptămâni înainte de verdictul de vineri sunt singurele ocazii în care l-a văzut pe Karl de când acesta era bebeluș.

La început, Karl este timid, dar în scurt timp se bucură să fie luat în brațe și prezentat celorlalți deținuți.

Sora lui, Pran, în vârstă de zece ani, își vizitează uneori tatăl în închisoare și îi face adesea desene și picturi.

Totuși, Arnon și partenera sa, Lookwa, consideră că Karl este prea mic pentru a merge în vizită la închisoare.

Deocamdată, băiatul crede că tribunalul este pur și simplu locul unde lucrează tatăl său.

La audiere a venit și un grup de susținători, care umple mica sală de judecată. Aceștia discută relaxat cu deținuții, râd și schimbă ultimele noutăți înainte ca judecătorii să intre și să înceapă ședința.

Atmosfera este surprinzător de informală pentru niște bărbați care se confruntă cu una dintre cele mai temute acuzații din Thailanda.

Efectul legii a fost reducerea la tăcere a oricărei dezbateri publice despre monarhie.

Până în urmă cu șase ani, opiniile despre aceasta erau exprimate doar în șoaptă, în conversații private.

Într-un caz devenit celebru, un taximetrist a fost închis după ce un pasager a raportat autorităților ceea ce acesta spusese în timpul unei curse.

Shimbarea din 3 august 2020

Totul s-a schimbat pe 3 august 2020.

În acel an, tinerii thailandezi deveniseră tot mai nemulțumiți de guvernul conservator condus de generalul Prayuth Chan-ocha, ajuns la putere printr-o lovitură de stat.

Cu un an înainte, milioane de alegători votaseră pentru un nou partid, Future Forward, care promitea reforme ample. Însă, în februarie 2020, Curtea Constituțională a dizolvat formațiunea în baza unui motiv de ordin tehnic.

Izbucnirea pandemiei de COVID-19 a împiedicat organizarea protestelor timp de trei luni, dar, pe măsură ce numărul infectărilor din Thailanda a început să scadă, studenții au organizat manifestații prin care cereau încetarea implicării armatei în politică.

Arnon Nampa considera însă că aceste revendicări nu mergeau suficient de departe.

Îmbrăcat în Harry Potter, el a ținut un discurs în care a afirmat că venise momentul să se discute despre puterea și averea monarhiei, învăluite în lipsă de transparență.

El a criticat decizia regelui Vajiralongkorn de a prelua controlul personal asupra vastelor active administrate de Biroul Proprietăților Coroanei, precum și asupra unor unități importante ale armatei.

Printr-un singur discurs, Arnon a spulberat un tabu care dominase societatea thailandeză de-a lungul întregii sale istorii moderne.

În restul acelui an, protestele conduse de studenți au continuat, iar revendicările privind schimbarea monarhiei au devenit tot mai îndrăznețe.

La acea vreme, aplicarea legii privind lezmajestatea fusese suspendată de trei ani.

Surse apropiate palatului regal recunoscuseră anterior că publicitatea negativă generată de condamnările pentru lezmajestate ar putea provoca mai mult rău decât bine.

Dar protestele au determinat o reevaluare rapidă a situației.

De la sfârșitul anului 2020, urmăririle penale în baza acestei legi au fost reluate și s-au intensificat.

Cazul Melinn: una dintre cele mai reprezentative fotografii ale protestelor

Zeci de tineri activiști au fugit în exil pentru a evita închisoarea. Una dintre ei este Supitcha „Melinn” Chailom.

Tânăra de 24 de ani, originară din Chiang Mai, în nordul Thailandei, locuiește acum la Montreal, după ce a fugit din țară pentru a scăpa de patru acuzații formulate împotriva sa în baza articolului 112.

Avea doar 18 ani și era încă elevă când s-a ridicat și a ținut un discurs la un protest organizat la Universitatea Chiang Mai, la numai trei săptămâni după apelul lui Arnon Nampa pentru reformarea monarhiei.

Un fotograf local a surprins momentul în care tânăra și-a ridicat mâna, făcând salutul cu trei degete din seria Jocurile foamei (The Hunger Games), gest care a stârnit aplauzele puternice ale mulțimii.

Imaginea a devenit una dintre cele mai reprezentative fotografii ale protestelor și a făcut-o pe Melinn cunoscută în întreaga țară.

Sights and sounds of today’s Harry Potter protest

#เสกคาถาไล่คนที่คุณก็รู้ว่าใคร #ถ้าการเมืองดี #thailand #เยาวชนปลดแอก https://t.co/8kZcQSPVpX

— Thai Enquirer (@ThaiEnquirer) August 3, 2020

Ea a călătorit prin Thailanda, devenind una dintre principalele voci ale mișcării, cerând schimbarea sistemului educațional învechit și organizând sondaje despre opiniile oamenilor privind monarhia.

„Îmi place să mă joc pe calculator și visam să devin creatoare de jocuri video”, mi-a povestit ea din Canada.

Dar părinții săi nu erau de acord.

„Simțeam că, fiind tânără, nu puteam pune întrebări sau purta discuții cu persoane mai în vârstă decât mine. Monarhia îmi provoca aceeași senzație.”

În noiembrie 2020, Melinn a participat la un protest în orașul Hat Yai, din sudul țării, unde a ținut un discurs în care a comparat tratamentul regal de care beneficia câinele regelui cu cel de care aveau parte oamenii obișnuiți.

Nouă luni mai târziu, poliția a venit la domiciliul ei cu o citație prin care era acuzată de lezmajestate.

„A fost un șoc. Nu mă așteptam, pentru că vorbisem doar despre câine. Era în timpul pandemiei de COVID-19 când polițiștii au venit acasă cu citația, așa că știau că părinții mei vor fi acolo, împreună cu mine. Ei au încercat să își păstreze calmul, dar eu eram aproape să îmi pierd mințile.”

Familia a încercat să o convingă să coopereze cu autoritățile și să își recunoască fapta.

Dar Melinn a refuzat.

Ea s-a alăturat unei mișcări numite Thalu Wang, expresie care se traduce prin „străpungerea palatului”.

În loc să țină discursuri, membrii mișcării au început să organizeze acțiuni neobișnuite, precum sondaje pe stradă, în care îi întrebau pe oameni ce părere au despre coloanele oficiale ale familiei regale care blochează traficul sau dacă consideră că monarhia deține prea multă putere.

„Știam care sunt riscurile, dar credeam că va fi mai sigur dacă ne limităm la organizarea unor sondaje. S-a dovedit că nu era așa.”

În 2022, Melinn a fost acuzată de alte două infracțiuni de lezmajestate și reținută, înainte de a fi eliberată pe cauțiune.

A fost obligată să poarte o brățară electronică de monitorizare la gleznă și i s-a interzis să își părăsească locuința între orele 16:00 și 6:00.

Părinții ei au fost obligați să semneze un document prin care promiteau să informeze autoritățile despre activitățile fiicei lor.

Tânăra risca să petreacă zeci de ani în închisoare.

Melinn a decis că nu avea altă opțiune.

Împreună cu o prietenă, a fugit din Thailanda și, în cele din urmă, a obținut azil în Canada.

O lege de neatins

Pe hârtie, articolul 112 este doar o lege ca oricare alta, adoptată de Parlamentul Thailandei și care, teoretic, poate fi modificată de parlamentarii aleși.

De altfel, legea a mai fost modificată în trecut, în special în 1976, când pedeapsa pentru încălcarea sa a fost majorată la un interval cuprins între trei și 15 ani de închisoare.

În prezent însă, Curtea Constituțională a decis că legea în sine, asemenea instituției pe care o protejează, este de neatins.

Partidul reformist Move Forward, succesorul formațiunii Future Forward, a fost dizolvat în 2024, iar liderului său i s-a interzis să mai participe la viața politică, doar pentru că propusese reducerea severității pedepselor.

În plus, instanțele îngreunează foarte mult posibilitatea celor acuzați în baza acestei legi de a se apăra.

„În multe cazuri, precum cel al lui Arnon Nampa, procurorii îi acuză pe inculpați că mint în privința monarhiei”, explică avocatul Chaimaneekarakate.

„Dar când îi cerem judecătorului să solicite documente sau să citeze martori care ar putea demonstra că afirmațiile inculpatului sunt adevărate, judecătorul refuză.

Când o avocată a protestat împotriva deciziei instanței de a desfășura procesul cu ușile închise, judecătorul a avertizat-o să tacă, altfel riscă să fie acuzată de sfidarea instanței.”

Potrivit avocatului, judecătorii îi critică uneori pe tinerii activiști pentru presupusele lor fapte chiar înainte de începerea procesului.

Fiind persoana care a declanșat dezbaterea despre monarhie, Arnon pare să primească cele mai aspre pedepse.

În ciuda șanselor extrem de reduse de a obține un rezultat favorabil, el continuă să se pregătească atent pentru fiecare înfățișare în instanță, participând activ la propria apărare și ajutându-i și pe ceilalți deținuți să își pregătească apărarea.

Nu este deloc ușor: nu are voie să aducă în sala de judecată niciuna dintre notițele sale și trebuie să își memoreze toate argumentele.

Judecătorii se opun ca el să își exercite rolul de avocat îmbrăcat în pantalonii scurți maro ai uniformei de deținut, desculț și cu picioarele încătușate.

Totuși, aceste înfățișări îi oferă ocazia de a-și vedea familia.

Scrisorile pe care le scrie reprezintă singura altă modalitate prin care poate păstra legătura cu cei dragi.

Este posibil să își petreacă întreaga viață în închisoare.

El își dorește ca propriii copii să îl cunoască și să înțeleagă, atunci când vor fi mai mari, de ce a ales să conteste sistemul și să își piardă libertatea.

„Încă din prima zi în care am decis să ne asumăm această misiune, am știut care sunt pericolele. Să spui adevărul nu este dificil. Ceea ce este dificil este să spui un adevăr interzis.

Îmi amintesc foarte bine că, în seara zilei de 3 august 2020, după ce am vorbit la evenimentul cu tematică Harry Potter, m-am simțit foarte bine, împăcat și ușurat că începusem, în sfârșit, să vorbesc public despre adevăr”, le-a scris el membrilor familiei sale anul trecut.

La începutul acestui an, Arnon a scris:

„Viața aici este o luptă. Dar este doar un punct minuscul în tabloul mai amplu al luptei mișcării noastre. Trebuie să contribuim la scrierea propriei istorii. Să devenim o picătură de apă care, într-o zi, se va transforma într-un ocean.”