Politico: Vecinii din UE resping apelul Kievului de a ajuta la exportul cerealelor blocate

Analiază POLITICO (Bruxelles), via Rador: Polonia și România au declarat că nu mai au ce face în plus pentru a ajuta Ucraina să-și exporte cerealele prin Europa, în contextul în care blocada din Marea Neagră continuă. Îngrijorările fermierilor locali sunt mai presus de solidaritatea UE cu Kievul, în timp ce blocada din Marea Neagră amenință să alimenteze o criză alimentară globală și să afecteze următoarea recoltă a Ucrainei.

Ucraina are nevoie de ajutor pentru a exporta milioanele de tone de cereale din țară, în condițiile în care atacurile asupra porturilor și navelor se prelungesc deja de trei luni.

Ministrul agriculturii, Taras Vysotskyi, a venit la Bruxelles săptămâna aceasta pentru a lansa un apel direct către omologii săi din UE. Ucraina are nevoie să poată transporta mai multe produse agricole prin Europa, dar și de 1,1 miliarde de euro pentru a acoperi costurile mai mari de transport. Fără ajutor, fermierii aflați în dificultate financiară nu vor putea începe semănatul pentru sezonul următor, ceea ce va agrava problema.

„Este o situație extrem de critică”, a declarat Vysotskyi pentru POLITICO în timpul vizitei sale.

Răspunsul: Ne pare rău, dar nu. Două dintre țările care dispun de infrastructura cea mai importantă pentru creșterea capacității de transport și depozitare, Polonia și România, au afirmat că nu mai pot și nu vor mai face nimic în plus pentru a ajuta.

„Interesul fermierilor noștri rămâne o prioritate”, a declarat pentru POLITICO Barna Tánczos, ministrul agriculturii din România. Excedentul de cereale ucrainene, combinat cu nivelurile scăzute ale apei pe Dunăre, supraîncarcă deja porturile țării sale, împiedicând fermierii români să-și vândă propriile produse.

Acest refuz ilustrează un decalaj persistent între ambițiile UE de a sprijini Ucraina și realitățile politice interne. Fiind unul dintre „grânarele” lumii, Ucraina reprezintă o amenințare reală la adresa mijloacelor de trai ale fermierilor europeni, un grup de alegători influent în multe țări membre. Încă dinainte de ultima escaladare a conflictului din Marea Neagră, Polonia, Slovacia și Ungaria au interzis importurile de cereale ucrainene.

În prezent, mai puțin de jumătate din exporturi reușesc să părăsească țara prin rețeaua feroviară, rutieră și fluvială europeană, a afirmat Vysotskyi. Până la 35 de milioane de tone ar putea rămâne blocate în Ucraina în acest an dacă blocada persistă.

România încearcă să-și optimizeze logistica, a subliniat Tánczos. Luna trecută, Bucureștiul a semnat cu Kievul chiar un memorandum de înțelegere pentru a facilita trecerea frontierelor  și a consolida legăturile feroviare.

Dar ”toată lumea știe că nu putem dubla numărul de trenuri, nu putem dubla capacitatea drumurilor, a căilor ferate și a porturilor”, a spus Tánczos. ”Asta este situația”.

În Polonia, Ministerul Infrastructurii „nu are în plan să introducă nicio modificare menită să sporească tranzitul produselor agricole ucrainene”, a declarat purtătoarea de cuvânt Anna Szumańska într-un comunicat.

Deși ajutorul nu va veni imediat, UE nu exclude un răspuns colectiv. „Trebuie… să abordăm această problemă”, a declarat săptămâna aceasta reporterilor comisarul pentru agricultură, Christophe Hansen, invocând îngrijorări legate de securitatea alimentară globală — deși nu și-a asumat niciun angajament.

Unele capitale oferă sprijin suplimentar în mod voluntar. În timp ce Ucraina privește spre porturile olandeze și germane ca noi debușee, un purtător de cuvânt al Ministerului Agriculturii din Germania a declarat că Berlinul „depune toate eforturile la nivel european pentru a se asigura că sunt consolidate rute alternative de export…”.

O criză ce se extinde și asupra recoltei următoare

Într-un interviu, Vysotskyi a descris cum cerealele și semințele oleaginoase recoltate se acumulează fără a găsi cumpărători, ceea ce lăsă fermierii fără banii de care au nevoie pentru a semăna acum culturile de iarnă pentru recolta de anul viitor. „Dacă situația rămâne așa până în primăvară, ar putea însemna o scădere de până la 35-40% a suprafeței cultivate”, a spus el.

Consecințele se vor resimți dincolo de granițele Europei. În timp ce Rusia și Ucraina se bombardează reciproc în Marea Neagră, peste 17% din cerealele comercializate la nivel mondial ar putea fi afectate de scăderea exporturilor din ambele țări, potrivit unui recent raport al Consiliului pentru Relații Externe. „Numărul persoanelor care ajung în situații de foamete acută din cauza actualei crize din Marea Neagră ar putea depăși toate victimele înregistrate pe câmpul de luptă în războiul dintre Rusia și Ucraina”, avertizează raportul.

Cu toate acestea, suferința fermierilor europeni — care se confruntă cu seceta, valurile de căldură și creșterea vertiginoasă a prețurilor la combustibil și îngrășăminte — este, de asemenea, reală.

Iulia Blagu, o cultivatoare de cereale din România, a vorbit despre câmpurile nerecoltate, „la mila lui Dumnezeu și a climei”, deoarece recoltele nu pot fi depozitate sau transportate. „Și apoi mai este și acest întreg flux de cereale ucrainene care se îndreaptă spre țara noastră”, a spus ea. „Adică… cum putem face față la asta?”

Traducerea Rador: Carolina Ciulu