Gesturi normale în România, dar ofensatoare în Grecia: Obiceiurile mărunte care pot declanșa neînțelegeri mari

Nu se poate o vară fără vacanța în Grecia. Motivele pentru care românii aleg destinațiile elene pentru concediu sunt nenumărate. Totuși, înainte de a pleca în vacanță, românii trebuie să știe că există diferențe majore între culturi.

Aici se încadrează și comunicarea nonverbală, pentru că anumite gesturile pe care noi le considerăm firești pot fi interpretate drept jigniri de către greci.

„Moutza” – gestul interzis care seamănă cu un simplu „stop”

Cel mai periculos gest pe care un turist îl poate face este să ridice mâna cu palma deschisă și degetele întinse spre fața unei persoane. În timp ce în România acest semn înseamnă „stop”, „stai așa” sau este folosit pentru a opri un taxi ori pentru a arăta cifra cinci, în Grecia el reprezintă o insultă numită „moutza”.

Conform Visitgreece.com, acest gest are rădăcini istorice adânci, care vin încă din perioada bizantină, când infractorii erau umiliți public prin mânjirea feței cu cenușă folosind palma deschisă. Astăzi, dacă îndrepți palma spre un grec, acesta va percepe gestul ca pe un semn de dispreț și furie.

Dacă vrei să arăți cifra cinci la restaurant, nu îndrepta palma spre ospătar. Întoarce palma spre tine sau spune numărul cu voce tare. De asemenea, evită să oprești taxiurile ridicând palma deschisă direct spre șofer.

De ce este nepoliticos să arăți cu degetul

De exemplu, să indici o persoană direct cu degetul arătător este considerat un gest extrem de lipsit de respect în Grecia. Dacă vrei să te referi la cineva, este mai bine să folosești cuvinte precum „domnul de acolo” sau „doamna de la masă”.

Dacă încerci să aduci un ospătar la masă îndoind doar degetul arătător, vei părea arogant. În schimb, folosește o mișcare blândă a întregii mâini, cu palma orientată în jos.

Capcana lui „da” și „nu” din mișcările capului

Chiar și mișcările capului pot induce turiștii în eroare. În România, datul din cap de sus în jos înseamnă clar „da”, iar stânga-dreapta înseamnă „nu”. În Grecia, însă, interpretările sunt diferite.

Potrivit Greekpood.com, grecii exprimă un refuz printr-o mișcare scurtă a capului în sus,pe spate, însoțită uneori de ridicarea sprâncenelor.

Pentru a evita neînțelegerile la restaurant sau la magazin, cel mai sigur este să folosești cuvinte simple în engleză.